janetya

所以你知道，我並不是那樣全然地迷戀晦暗阿～

對於好電影，實在是無話可說了（其實從來好像也沒對其他電影評論說過什麼），唱歌吧～

http://tw.youtube.com/watch?v=8uVIt9KexQI

吉卜力推出的新作品《崖上的波妞》，再次由宮崎駿監製，電影原聲依然是由久石讓操刀，這次的主題曲佔據腦袋力指數百分百阿～

自看過電影後一週以來，腦袋中盡是揮之不去的波妞旋律。聽過一次保證會哼，走著哼著心情大好，是詭異的”藍藍路”沒得比的。KERORO軍曹主題曲系列之後，很久沒這樣順利的將心智退化為五歲幼兒唱歌了。

崖上的波妞 / 崖の上のポニョ / Gake no ue no Ponyo

波～妞　波～妞　波妞　魚的孩子
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
Ponyo　　Ponyo　　Ponyo　sakana no ko
來自藍色的海洋
青い海からやってきた
aoi umi kara ya tekita
波～妞　波～妞　波妞　胖嘟嘟起來
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ
Ponyo　Ponyo　Ponyo　fukuranda
肚肚圓滾滾的小小女孩
まんまるおなかの女の子
man maru onaka no ohna no ko

跳一跳啊! 踏一踏阿!
ペータペタ　ピョーンピョン
Beta Beta　Bion Bion
有腳真好喲 到處跑一跑
足っていいな　かけちゃお！
ashi tte ii na　kake chya o！
握一握手 揮一揮手
ニーギニギ　ブーンブン
Nigi Nigi　Bun Bun
有手真好喲！ 快來手牽手！
おててはいいな　つないじゃお！
otetewa ii na　tsu nai jya o！

與那個孩子一起跳著　心也跟著起伏喲
あの子とはねると　心もおどるよ
anokoto haneruto　kokro mo odoruyo
哇酷哇酷 親親　哇酷哇酷 抱抱
パークパクチュッギュッ！　パークパクチュッギュッ！
Baku Baku chu giu！　Baku Baku chu giu！
我最喜歡的小男孩　紅通通呀
あの子が大好き　まっかっかの
anokoga daisuki　magga gga no

波～妞　波～妞　波妞　魚的孩子
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
Ponyo　Ponyo　Ponyo　sakana no ko
來自藍色的海洋
青い海からやってきた
aoi umi karaya ttekita
波～妞　波～妞　波妞　胖嘟嘟起來
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ
Ponyo　Ponyo　Ponyo　fukuranda
肚肚圓滾滾的小小女孩
まんまるおなかの女の子
mon moru onaka no onna no ko

聞一聞阿 好香的味道
フークフク　いいにおい
Fu-ku Fuku　iini oi
肚子咕嚕咕嚕叫 好想咬一口
おなかがすいた　食べちゃお！
onaka ga suita　tabe chya o！
小心小心 左看又右看
よーくよく　見てみよう
Yoku Yoku　mite miyou
他一定也正在朝著這裡看
あの子もきっと見ている
anoko mokitto miteiru

一起哈哈大笑 臉皮很厚喲
いっしょに笑うと　ホッペがあついよ
isshoni warauto　Hoppe ga otsuiyo
哇～酷哇酷親親！　哇～酷哇酷抱抱！
ワークワクチュッギュッ！　ワークワクチュッギュッ！
Waku Waku chu giu！　Waku Waku chu giu！
我最喜歡的小男孩 紅通通的
あの子が大好き　まっかっかの
anokoga daisuki　magga gga no

波～妞　波～妞　波妞　魚的孩子
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
Ponyo　Ponyo　Ponyo　sakana no ko
來到了山坡上的山崖邊
崖の上にやってきた
gake no ueniya ttekita
波～妞　波～妞　波妞　一個小女孩
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　女の子
Ponyo　Ponyo　Ponyo　onna no ko
肚肚圓滾滾的元氣小孩
まんまるおなかの元気な子
man maru onaka no genki na ko

在搜尋時還找到了這個，台灣久石讓樂迷聚會中的鋼琴演奏，後面的回應中說到演奏者”匹亞”並沒有琴譜，是靠自己聽力採譜的，真是厲害。

http://tw.youtube.com/watch?v=9mkJGluJTOo