janetya

DEXTOR是我前陣子很著迷的影集。

我常常是這樣，隔陣子就迷上某件事物。前幾天打開櫃子，發現幾本水蠟筆的書，更往裡面還有幾本編織的書，幾年前著魔時，也認真弄了兩條圍巾、幾張卡片出來，有時迷上的是如此可確認的事物，有時只是模糊抽象的概念。有時再清楚不過自己迷上什麼，也有自己都沒發現，反倒從採購書單中無意發現的狀況，仔細看了書單才知道，怎麼，原來最近迷上了這個呀。

前不久，有批書單好像是這樣的；
《柏楊的皇后之死》
《250天倫敦應召日記》
《活活燒死》
《在我墳上起舞》
《伊莉莎白． 庫伯勒-羅斯《天使走過人間：生與死的回憶錄》
《喧囂的孤獨》

這批書單的顯性關鍵字約略是"女性"。拿到書時一字排開才發現...好陰暗阿。幾乎全連上死亡。

方識如此，迷戀上，黑暗的、陰晦的、詭異的、深沉、壓抑，隱身於暗處，自黑裡向外窺探，黑暗中的小光點更顯其質，讓黑的更黑，白的更白。黑暗中，你要嘛就是黑，要嘛就是光，灰全無所遁從。

不只是書，開頭說到的影集Dextor，是一位沒事就買DVD回家放的朋友出借的。對方保證＂如果是你，絕對會喜歡這個＂。

影集以男主角Dextor為名，第一人稱敘述方式拍攝。傳統美國主角設定上，通常以微不足道死老百姓掩飾超級英雄身分，或如CSI檢警以專業能力致力揪出殺人犯。而Dextor卻是以正義良善的設定為其偽裝，平時是刑案的血液鑑定師。骨子裡是個嗜血的連續殺人魔。

光看片頭就夠開心了。


http://tw.youtube.com/watch?v=ej8-Rqo-VT4

Dextor為求在正常人的社會中生存下去，盡其所能融入社會，將真我包裹隔離。也只有Dextor自己知道，在外表那個溫暖的硬殼下的他是什麼樣。就像片頭影片，究竟是血腥帶尋常，還是尋常帶血腥，端看的人看的角度，你看到什麼，辨識什麼，便是什麼。

我們不都是如此，學著隔離自我，為了生存，偽裝。

[前言]就是這篇文章，無聲無息消失在我的生命中，震驚過度，難以接受，也不願接受事實，花了我個把鐘頭在心中鬼叫哀號。在心理重建後，終開了word再打過。

小小Guillermo~~

自麥特發飆事件過後三個月，到了2006年12月，Jimmy才向媒體表示當天的事件是節目的安排。也是，若非如此，樂團怎能於麥特滔滔咒罵聲中熱鬧依舊地演奏自如，觀眾在理應尷尬的現場節目，鼓掌歡呼至終亦未有止息，更別說鏡頭精準的抓到Ben Stiller(班史提勒)看錶。無論真假與否，麥特氣呼呼脹紅的小臉真是可愛極了，很難想像萬年大男孩已是三個女兒的爸了。

2007年6月，麥特戴蒙參與演出的【Ocean’s Thirteen瞞天過海３：十三王牌】舉辦的首映會，吉米當然沒放過這個機會，派了一個墨西哥人Guillermo去紅地毯採訪眾星。當然之中也包括麥特戴蒙。

先提一下Guillermo這號人物，原是該節目的停車場警衛，圓嘟嘟的、笑容傻憨、說得一口破英文、很有喜感，算是節目的甘草小人物，後來竟也被派去訪問重要明星或是拍電影惡搞短片，甚至是出任拼字比賽(spelling bee)的提問人，要知道他連主持人Jimmy的名字都唸不出來，因為墨西哥沒有J(接)的音，，總念Yii-me。他那破英文出題是會折煞人的，鮮少有勝出者。連吉米也常不可遏抑的發笑，無法正經主持節目。若拿台灣演藝圈人物相提，Guillermo大約是納豆＋陳雷的感覺吧。記得陳雷之前在胡瓜的節目中是不是還有個英文教學的單元。

Ocean’s Thirteen瞞天過海３：十三王牌 首映會　星光大道


懶的費心聽英文的諸位，找不到中文版，便容我為你這樣看圖說話介紹罷，看看小Guillermo跟大明星們擦出的火花…..（結果這樣整篇翻譯也沒有輕鬆到哪裡去，大學逐字稿噩夢再現....更別說這整篇文曾經消失在我的生命中阿~）


Jimmy正做開場介紹時，Guillermo分心向觀眾揮手點頭微笑致意，惹的吉米發笑「What’s this? You need a Buinese Smile? What are you doing?這是啥?你需要專業笑容?你在幹啥?」

Jerry Weintraub (電影製片)

G你會把我放進你下一部電影嗎?
J 可以阿，如果吉米節目下放你的話。但是我付的不多喔。
G 沒關係
J 只有一點點喔。
G 沒關係，吉米也沒付很多。

Super Dave Osborne

G 請等一下…如果你是Super Dave…..
S 我為什麼要等?我為什麼要等一下?
G 如果你是Super Dave….
S 我為什麼要等一下
G 好為了讓我講話
S 喔好請說
G 如果你是Super Dave的話，為什麼你不在那張海報裡。
S 我在照片裡阿
G 沒有阿，你沒有阿
S 我…我的角色沒辦法顯示…你看過那張照片嗎?
G 等..等..等一下(無視)， 麥特戴咪恩來了，
S (怒) 麥特戴蒙才不會跟你講話，難道你不知道今天只有我會願意跟你講話嗎。
[註] Super Dave Osborne紅於80年代，是由一位諧星Bob Epstein所創之虛構角色，雖然角色的背景設定乃是一個小有成就的紅牌特技演員，Super Dave卻永遠總是在自己失敗的特技表演中受傷。如果很難理解的話，就想想張菲的董娘、倪敏然七先生、董志成董月花、方哥、歪妹、邰媽等。

Ellen Barkin
艾倫芭金

G 你好，很榮幸可以見到你，妳很漂亮（盯）
E 謝謝
G 比Brad Pitt(布萊德彼特)還美
E …….謝~謝~
G 請問跟這麼多帥哥合作的感覺如何? 還有Super Dave…
E 喔~Super Dave是我最愛的
G =.=
E 真的啦

Don Cheadle
唐奇鐸

G 我喜歡你的名字，唐奇鐸先生
D 你是不是指唐奇鐸同等於酷先生?
G 不是，我聽了覺得肚子餓
D ….恩….我相信還有很多東西也讓你覺得餓

Andy Garcia & Bernie Mac
安迪賈西亞 及 柏尼麥可

這個大擁抱中各人的表情說明一切
G 哇喔~~~呵呵嘿嘿嘿……(Guillermo的招牌笑聲)

Al Pacino
艾爾帕西諾

G 艾爾帕西諾先生~艾爾帕西諾先生~你好~~
A 你好(趕路中)
G請問你是哪一個歐遜? (片名是Ocean’s Thirteen，歐遜Ocean為男主角名字)

也太猛了吧，對方可是艾爾帕西諾阿，是艾爾帕西諾阿～竟然問得出這樣的問題，換成一般人應該在艾爾帕西諾眉頭一皺時就腿軟了吧。我承認AL說"What Ocean am I?"的時候，我倒抽了一口氣。AL果然是超大咖，把問題丟給小囉嘍，脫離現場還回頭補個笑容，巨星風采氣度亦若是阿～

George Clooney
喬治克隆尼

G 喬治克隆尼先生，我想請問你覺得…我媽會喜歡你的電影嗎?
帥G 妳在這兒?(G媽突然現身)
我跟妳說，如果你來看我們的電影的話，吉米就免費送你一台車，希望妳喜歡我們的片子。
G 喬治克隆尼先生，要像你一樣性感很難嗎?
帥G我必須跟你說，趁現在只有我們兩個人，一點都不難。不然問你媽。
G媽 非常性感
帥G 妳現在從我這裡又拿到一台免費的車了
[略]
G 哇喔~喬治克隆尼親我們兩個耶~我們現在非常地開心，哇喔~哦呵呵呵嘿嘿呵……

Brad Pitt & Angelina Joile
布萊德彼特 及 安潔莉娜裘莉

G 安潔莉娜~安潔莉娜~請領養我~布萊德~請領養我~拜託~~

Matt Damon
麥特戴蒙

G 麥特戴咪恩~麥特戴咪恩~你好嗎~麥特戴咪恩先生
M 我很好，你好嗎？
G 等…等一下，I think we ran out of time我想我們節目沒有時間了[名句一定要原文來一下的啦]，
(轉身)這是Guillermo在瞞天過海3首映會星光大道為您報導….
M 你是吉米派來的嗎 Are you from Kimmel?
G 恩?(還給我皺眉咧)再見~你可以續集再來嗎? 沒時間囉~
Hmm? Goodbye~ Can.. you come back for Ocean’s Forteen,…please?
M Nononono…nono…

待續